1
00:00:00,000 --> 00:00:03,250
(fröhliche Popmusik)

2
00:01:22,959 --> 00:01:23,393
Adam!

3
00:01:23,417 --> 00:01:25,560
Mama, ich habe dir gesagt, du sollst klopfen.

4
00:01:25,584 --> 00:01:26,727
Ich versuche zu schlafen.

5
00:01:26,751 --> 00:01:29,667
Ist das alles, was du bist?
machst du hier?

6
00:01:31,125 --> 00:01:32,768
Was willst du?

7
00:01:32,792 --> 00:01:34,143
Blau?

8
00:01:34,167 --> 00:01:35,542
Oder rot?

9
00:01:36,250 --> 00:01:36,894
Wirklich?

10
00:01:36,918 --> 00:01:39,435
Bitte, Adam, ich bin ein bisschen
Ich bin gestresst und komme zu spät.

11
00:01:39,459 --> 00:01:42,685
Außerdem kann ich mich fühlen
Heuschnupfen kommt auf.

12
00:01:42,709 --> 00:01:43,643
Hast du eine Pille dagegen genommen?

13
00:01:43,667 --> 00:01:45,027
Ja, ich habe eine genommen
Hysterektomie früher.

14
00:01:47,417 --> 00:01:48,417
Antihistamin.

15
00:01:49,250 --> 00:01:49,584
Ja!

16
00:01:49,751 --> 00:01:51,791
Schauen Sie, Sie sind der Nächste
Was ich für eine Tochter habe,

17
00:01:52,792 --> 00:01:53,792
also blau oder rot?

18
00:01:56,542 --> 00:01:57,542
(Adam stöhnt)

19
00:01:57,959 --> 00:01:58,959
Blau.

20
00:01:59,125 --> 00:02:00,125
Wirklich?

21
00:02:00,959 --> 00:02:01,500
Mir gefällt das Rot.

22
00:02:01,709 --> 00:02:03,349
Mama, schau mal, meine Ausstellung
ist in ein paar Wochen

23
00:02:04,125 --> 00:02:05,268
und ich habe noch nicht einmal angefangen.

24
00:02:05,292 --> 00:02:08,268
Weißt du, das solltest du wirklich
Verschwinde irgendwann aus diesem Raum.

25
00:02:08,292 --> 00:02:11,310
Das ist keine schlechte Idee,
Ich sollte draußen arbeiten.

26
00:02:11,334 --> 00:02:12,226
Es ist ein schöner Tag.

27
00:02:12,250 --> 00:02:14,476
Nein, ich meine, also du
könnte jemanden treffen.

28
00:02:14,500 --> 00:02:15,518
Schau mich an, Anfang vierzig

29
00:02:15,542 --> 00:02:17,602
und ich habe kein Problem
ein Date finden.

30
00:02:17,626 --> 00:02:19,768
Ja, Anfang vierzig,
praktisch 50.

31
00:02:19,792 --> 00:02:23,852
Jedenfalls hat er sein eigenes
Ferienhaus in Echuca,

32
00:02:23,876 --> 00:02:25,935
wir bleiben heute Nacht dort.

33
00:02:25,959 --> 00:02:27,018
Na ja, das ist gut, denke ich.

34
00:02:27,042 --> 00:02:31,143
Ich meine, es ist Echuca, aber du
wissen, ob er zwei Häuser besitzt,

35
00:02:31,167 --> 00:02:32,852
Er muss alles tun
das Richtige für sich.

36
00:02:32,876 --> 00:02:33,894
Nun, sehen Sie, die Sache ist,

37
00:02:33,918 --> 00:02:36,268
er lebt tatsächlich mit
sein Vater in Melbourne,

38
00:02:36,292 --> 00:02:38,560
weil er es war
viel im Ausland unterwegs

39
00:02:38,584 --> 00:02:40,268
seit 10 Jahren.

40
00:02:40,292 --> 00:02:44,018
Oh, das tut er also nicht
eigentlich ein Zuhause haben?

41
00:02:44,042 --> 00:02:46,226
Ich bin jetzt spät dran.

42
00:02:46,250 --> 00:02:50,125
(beschwingte Synthesizer-Musik)

43
00:03:04,375 --> 00:03:05,375
Nimmst du diese immer noch?

44
00:03:07,667 --> 00:03:08,185
Entschuldigung?

45
00:03:08,209 --> 00:03:10,959
Diese Dinge gibt es nicht
Gut für dich, vertrau mir.

46
00:03:11,250 --> 00:03:12,518
Es ist mir egal, was du denkst,

47
00:03:12,542 --> 00:03:14,059
aber ich habe eine
Rezept für diese.

48
00:03:14,083 --> 00:03:16,018
Sie helfen
ich mit meinem Gewicht.

49
00:03:16,042 --> 00:03:19,310
Sie haben kein Rezept,
Weil du keinen brauchst.

50
00:03:19,334 --> 00:03:22,894
Schau, ich verstehe nicht, wie das geht
geht Sie etwas an.

51
00:03:22,918 --> 00:03:24,268
Danke fürs Erhalten
sie zurück zu mir,

52
00:03:24,292 --> 00:03:28,059
aber ich brauche deine Meinung nicht
darüber, was ich mit mir selbst mache.

53
00:03:28,083 --> 00:03:29,685
Okay, ich nehme diese Pillen

54
00:03:29,709 --> 00:03:32,268
wird dir nicht weiterhelfen
auf lange Sicht.

55
00:03:32,292 --> 00:03:34,768
Ich kann nicht wieder so werden, wie ich war.

56
00:03:34,792 --> 00:03:36,476
Vorher hat mich niemand angeschaut.

57
00:03:36,500 --> 00:03:38,351
Es ist eine Oberflächlichkeit
schwule Welt da draußen

58
00:03:38,375 --> 00:03:43,602
und sie sind nicht so
Ich verzeihe großen Jungs, so wie ich es war.

59
00:03:43,626 --> 00:03:45,976
Du willst nicht mit dir zusammen sein
irgendein oberflächlicher Schwuler

60
00:03:46,000 --> 00:03:48,976
der dich nur mag
für Ihre Körperform.

61
00:03:49,000 --> 00:03:52,018
Marco, du bist ein wunderschöner Mann.

62
00:03:52,042 --> 00:03:54,976
Und es spielt keine Rolle
über Ihre Körperform.

63
00:03:55,000 --> 00:03:57,435
Du bist immer noch ein wunderschöner Mann.

64
00:03:57,459 --> 00:04:00,250
Ich verstehe, aber mir geht es gut.

65
00:04:09,250 --> 00:04:09,959
Hey, es ist...

66
00:04:10,167 --> 00:04:11,018
Es ist Marco, oder?

67
00:04:11,042 --> 00:04:12,602
- Ja.
- Du hast heute einen tollen Job gemacht.

68
00:04:12,626 --> 00:04:14,476
Du bist wirklich in diese Felgen geraten.

69
00:04:14,500 --> 00:04:16,476
Oh, nun ja, ich bin...

70
00:04:16,500 --> 00:04:19,351
Das mache ich gern für Sie.

71
00:04:19,375 --> 00:04:21,476
Machen Sie ein gutes Geschäft

72
00:04:21,500 --> 00:04:24,768
wenn du wiederkommst.

73
00:04:24,792 --> 00:04:26,852
Ich bin mir sicher, dass ich wiederkommen würde.

74
00:04:26,876 --> 00:04:28,894
- (Telefon klingelt)
- Oh, tut mir leid.

75
00:04:28,918 --> 00:04:30,018
Ich mag dich.

76
00:04:30,042 --> 00:04:31,059
Hey, Baby!

77
00:04:31,083 --> 00:04:32,935
Ja, nein, das habe ich nur
habe das Auto abgeholt

78
00:04:32,959 --> 00:04:36,351
und ich werde die Auswahl nicht vergessen
Zieh auch dein Kleid an.

79
00:04:36,375 --> 00:04:37,268
In Ordnung.

80
00:04:37,292 --> 00:04:38,268
Bis bald, Schatz.

81
00:04:38,292 --> 00:04:38,894
Liebe dich.

82
00:04:38,918 --> 00:04:39,685
Bis bald, Schatz.

83
00:04:39,709 --> 00:04:41,584
- Danke noch einmal!
- Ja.

84
00:04:43,626 --> 00:04:45,518
Klassiker.

85
00:04:45,542 --> 00:04:46,560
Wie so?

86
00:04:46,584 --> 00:04:47,935
Das sind ziemlich heterosexuelle Jungs

87
00:04:47,959 --> 00:04:49,810
Es ist mir egal, wo die
Aufmerksamkeit kommt von.

88
00:04:49,834 --> 00:04:54,101
Sie lieben es solange
Jeder will sie ficken.

89
00:04:54,125 --> 00:04:55,935
Aber tun sie das?

90
00:04:55,959 --> 00:04:57,518
Nun, sie tun mehr
als sie es nicht tun.

91
00:04:57,542 --> 00:05:00,500
- Okay.
- Mach etwas Arbeit.

92
00:05:04,500 --> 00:05:07,834
(fröhliche Musik)

93
00:05:10,834 --> 00:05:11,727
Hey, Gabe!

94
00:05:11,751 --> 00:05:13,250
- Hey.
- Hallo.

95
00:05:14,459 --> 00:05:16,185
Hören Sie, das tue ich nicht
Wissen Sie, wenn Sie wissen,

96
00:05:16,209 --> 00:05:17,768
aber ich habe eine
Ausstellung bald

97
00:05:17,792 --> 00:05:21,351
und ich suche welche
Leute, die für mich modeln.

98
00:05:21,375 --> 00:05:24,602
Muss man nicht brav sein?
Möchtest du Model werden?

99
00:05:24,626 --> 00:05:25,310
Also.

100
00:05:25,334 --> 00:05:27,626
Aber du siehst nicht gut aus.

101
00:05:28,459 --> 00:05:29,476
Das ist ein...

102
00:05:29,500 --> 00:05:30,560
Das ist ein seltsames Kompliment.

103
00:05:30,584 --> 00:05:32,268
Nun, ich meine, das bist du
sehr gut aussehend.

104
00:05:32,292 --> 00:05:35,976
Und ich glaube, du
sollte für mich modellieren.

105
00:05:36,000 --> 00:05:36,768
Okay.

106
00:05:36,792 --> 00:05:38,393
Darf ich die Fotos behalten?

107
00:05:38,417 --> 00:05:41,435
Klar, ja, das werde ich
mache dir Kopien.

108
00:05:41,459 --> 00:05:42,059
Wann ist es?

109
00:05:42,083 --> 00:05:43,018
Ich werde dir eine Nachricht senden.

110
00:05:43,042 --> 00:05:45,101
- Okay, cool.
- Cool.

111
00:05:45,125 --> 00:05:46,250
Wir sehen uns!

112
00:05:47,334 --> 00:05:51,250
(sanfte Popmusik)

113
00:06:04,959 --> 00:06:09,542
(sanfte Popmusik geht weiter)

114
00:06:09,959 --> 00:06:15,959
♪ Es macht mich glücklich
wenn du bei mir bist ♪

115
00:06:23,459 --> 00:06:28,042
(sanfte Popmusik geht weiter)

116
00:06:32,042 --> 00:06:33,518
♪ Dieses Mal wird es nicht dauern ♪

117
00:06:33,542 --> 00:06:37,226
♪ Genieße einfach den Moment ♪

118
00:06:37,250 --> 00:06:40,476
♪ Aber ich hoffe weiter ♪

119
00:06:40,500 --> 00:06:45,560
♪ Sonnenstrahlen vorbei
das Wasser, Wasser ♪

120
00:06:45,584 --> 00:06:49,768
♪ Nur noch ein bisschen länger, länger ♪

121
00:06:49,792 --> 00:06:56,042
♪ Lasst uns diesen Moment schaffen
stärker, stärker ♪

122
00:07:04,959 --> 00:07:07,393
Ihr Atem hat sich verbessert.

123
00:07:07,417 --> 00:07:08,602
Wie so?

124
00:07:08,626 --> 00:07:11,101
Weniger Sonntagsmesse,

125
00:07:11,125 --> 00:07:14,143
mehr Ikea.

126
00:07:14,167 --> 00:07:16,185
Soll das besser sein?

127
00:07:16,209 --> 00:07:17,268
Wie ist das besser?

128
00:07:17,292 --> 00:07:19,310
Waren Sie schon einmal bei Ikea?

129
00:07:19,334 --> 00:07:20,935
Nein, das habe ich nicht.

130
00:07:20,959 --> 00:07:21,727
Na ja, wir sollten gehen.

131
00:07:21,751 --> 00:07:25,560
Warum, damit ich sehen kann, was
Mein Atem riecht nach?

132
00:07:25,584 --> 00:07:27,042
Nein danke.

133
00:07:28,375 --> 00:07:29,852
Aber wenn ich meinen eigenen Platz bekomme,

134
00:07:29,876 --> 00:07:32,393
Du kannst mir beim Setzen helfen
einige flache Packungen zusammen.

135
00:07:32,417 --> 00:07:35,643
Wie bin ich gut genug dazu?
fremde Möbel zusammenbauen,

136
00:07:35,667 --> 00:07:37,727
aber nicht deine treffen
Mama und Bruder?

137
00:07:37,751 --> 00:07:38,768
Du hast meinen Bruder kennengelernt.

138
00:07:38,792 --> 00:07:40,393
Nur weil wir gegangen sind
zur gleichen Schule

139
00:07:40,417 --> 00:07:43,417
bedeutet nicht, dass wir
tatsächlich unterhalten.

140
00:07:44,125 --> 00:07:48,685
Was ist mit dem deines Bruders?
Kunstausstellung, komme ich dazu?

141
00:07:48,709 --> 00:07:49,560
Ich meine, ja.

142
00:07:49,584 --> 00:07:52,310
Ich wusste nicht, dass du das willst
Gehen Sie zu so etwas.

143
00:07:52,334 --> 00:07:56,542
Wenn du fünf Sekunden gebraucht hättest
Wenn du fragst, wüsstest du, dass ich es tue.

144
00:07:57,500 --> 00:08:01,268
Ich bin meiner Familie gegenüber einfach nicht offen

145
00:08:01,292 --> 00:08:03,768
über meine persönlichen Liebesaffären.

146
00:08:03,792 --> 00:08:05,894
Ich bin deine Freundin,
es ist keine Affäre.

147
00:08:05,918 --> 00:08:06,935
Ja, lustig.

148
00:08:06,959 --> 00:08:09,727
Schauen Sie, das glaube ich tatsächlich
Es wäre irgendwie cool

149
00:08:09,751 --> 00:08:14,518
wenn du kämst und dich triffst
alle zusammen, also kommt.

150
00:08:14,542 --> 00:08:15,226
Wirklich?

151
00:08:15,250 --> 00:08:18,393
Ja, aber mach es nicht
eine große Sache daran.

152
00:08:18,417 --> 00:08:20,375
Das werde ich nicht, ich bin chillig.

153
00:08:27,792 --> 00:08:29,310
Was passiert mit Dazi?

154
00:08:29,334 --> 00:08:33,894
Du scheinst ungewöhnlich zu sein
schweige darüber.

155
00:08:33,918 --> 00:08:35,143
Du weißt schon,

156
00:08:35,167 --> 00:08:39,959
Ich habe das Gefühl, dass meine Mutter das nicht getan hat
Dreh mich als Baby oft genug.

157
00:08:40,292 --> 00:08:42,560
- Was für ein Lärm-
- Was für ein Lärm-

158
00:08:42,584 --> 00:08:45,810
- Ist das für ein Baby?
- Ist das für ein Baby?

159
00:08:45,834 --> 00:08:47,643
(Adam lacht)

160
00:08:47,667 --> 00:08:49,709
Beantworten Sie nun die Frage!

161
00:08:50,792 --> 00:08:52,351
Du weißt, wie die Leute sind,

162
00:08:52,375 --> 00:08:56,476
In einer Minute lieben sie dich,
In der nächsten Minute spuken sie dich.

163
00:08:56,500 --> 00:08:58,768
Ja, aber Marco, das ist es
ist schon ein paar Wochen her

164
00:08:58,792 --> 00:09:00,768
und das muss sein
das Längste

165
00:09:00,792 --> 00:09:01,727
Du warst jemals dabei.

166
00:09:01,751 --> 00:09:04,685
Ich meine, du musst
Mag sie, ja?

167
00:09:04,709 --> 00:09:07,393
Warum machst du?
eine große Sache davon?

168
00:09:07,417 --> 00:09:08,185
Ah!

169
00:09:08,209 --> 00:09:08,935
Können wir nicht.

170
00:09:08,959 --> 00:09:10,518
Ja, sie sind nett.

171
00:09:10,542 --> 00:09:12,476
Ja, ich mag sie, das ist es.

172
00:09:12,500 --> 00:09:13,602
Mm.

173
00:09:13,626 --> 00:09:14,059
Hübsch.

174
00:09:14,083 --> 00:09:17,810
Ist das das einzige Adjektiv?
hast du für sie?

175
00:09:17,834 --> 00:09:19,476
Was soll ich sagen?

176
00:09:19,500 --> 00:09:24,976
Sie sind nett und lustig und
romantisch und ja, ich mag sie.

177
00:09:25,000 --> 00:09:28,268
Schau, ich weiß, dass ich es bin
ein Fisch aus der Schüssel

178
00:09:28,292 --> 00:09:29,602
wenn es um Beziehungen geht,

179
00:09:29,626 --> 00:09:32,435
aber ich arbeite auf meine Weise daran.

180
00:09:32,459 --> 00:09:33,393
Fisch außerhalb des Wassers.

181
00:09:33,417 --> 00:09:34,935
Okay, das brauche ich nicht
Du sollst mich korrigieren,

182
00:09:34,959 --> 00:09:38,351
- Du weißt, was ich meine.
- Ich sage nur.

183
00:09:38,375 --> 00:09:38,935
(Marco seufzt)

184
00:09:38,959 --> 00:09:44,935
Ich habe einfach niemandem gedacht
würde mich so lange mögen.

185
00:09:44,959 --> 00:09:49,059
- Oh, so süß. (lacht)
- Hol mir einen Eimer.

186
00:09:49,083 --> 00:09:51,185
Können wir darüber reden?
Du für eine Sekunde?

187
00:09:51,209 --> 00:09:52,334
Ja.

188
00:09:53,250 --> 00:09:54,476
Gabe?

189
00:09:54,500 --> 00:09:56,143
Was ist mit Gabe?

190
00:09:56,167 --> 00:09:58,476
Oh, ich sehe den Weg
er sieht dich an.

191
00:09:58,500 --> 00:10:00,935
Bist du absichtlich
es ignorieren?

192
00:10:00,959 --> 00:10:01,685
Ich mache nichts.

193
00:10:01,709 --> 00:10:05,393
Ich war es einfach nicht
sicher, ob er auf mich stand.

194
00:10:05,417 --> 00:10:07,059
Hey, Leute!

195
00:10:07,083 --> 00:10:09,185
Ich bin fast fertig
mit dem Auto da drüben,

196
00:10:09,209 --> 00:10:13,560
aber ich wollte vorbeikommen
und sagen Sie, wie aufgeregt ich bin

197
00:10:13,584 --> 00:10:16,059
für das Fotoshooting morgen.

198
00:10:16,083 --> 00:10:16,476
Ich bin...

199
00:10:16,500 --> 00:10:18,685
Ich freue mich auch darauf, danke.

200
00:10:18,709 --> 00:10:20,602
Okay, nun ja, ich muss
komm zurück darauf,

201
00:10:20,626 --> 00:10:24,000
aber ich rede später mit dir.

202
00:10:29,125 --> 00:10:30,810
Kannst du es jetzt nicht sehen?

203
00:10:30,834 --> 00:10:32,918
Hast du das eingerichtet?

204
00:10:34,209 --> 00:10:35,018
Mich?

205
00:10:35,042 --> 00:10:36,018
Marco!

206
00:10:36,042 --> 00:10:37,209
Polo!

207
00:10:37,792 --> 00:10:39,685
Er ist nett.

208
00:10:39,709 --> 00:10:40,852
Ich meine...

209
00:10:40,876 --> 00:10:42,792
Ich meine, er ist sehr süß.

210
00:10:44,959 --> 00:10:48,250
(fröhliche Musik)

211
00:10:56,459 --> 00:11:00,894
Wie kommt man von nicht
ihn nach einem Date fragen zu können

212
00:11:00,918 --> 00:11:02,118
Willst du jetzt für ihn modeln, Alter?

213
00:11:04,209 --> 00:11:05,289
Psst, ich muss mich konzentrieren.

214
00:11:07,292 --> 00:11:07,751
Sie können...

215
00:11:07,959 --> 00:11:09,239
Ähm, wissen Sie, ich
hörte auf zu zählen.

216
00:11:13,167 --> 00:11:14,167
Alter!

217
00:11:14,500 --> 00:11:15,780
Alles klar, das werde ich
Mach das andere Bein.

218
00:11:20,334 --> 00:11:21,414
Ist es so etwas wie Aktmodellieren?

219
00:11:23,834 --> 00:11:25,194
Du weißt, dass du es willst
um das zu tun, Alter.

220
00:11:26,083 --> 00:11:27,083
Scheiße, ich hoffe nicht!

221
00:11:29,334 --> 00:11:31,334
Wenn ja, Alter!

222
00:11:31,584 --> 00:11:34,976
Ähm, vielleicht sollten wir das tun
Machen Sie einen weiteren Lauf.

223
00:11:35,000 --> 00:11:35,476
Ja.

224
00:11:35,500 --> 00:11:37,560
Ja, wir gehen laufen
rund um den Park, ja?

225
00:11:37,584 --> 00:11:39,542
- Ja.
- Lass uns gehen.

226
00:11:40,709 --> 00:11:43,959
(fröhliche Musik)

227
00:11:44,542 --> 00:11:46,935
Was haltet Ihr davon?

228
00:11:46,959 --> 00:11:48,042
Nein.

229
00:11:48,417 --> 00:11:50,542
Alles klar, meine Güte.

230
00:11:50,918 --> 00:11:53,101
Ich weiß nicht einmal, warum du
hat mich gebeten, bei Ihnen einzukaufen.

231
00:11:53,125 --> 00:11:57,393
Man kauft immer das Gleiche
Zeit, unabhängig davon, was ich sage.

232
00:11:57,417 --> 00:11:59,393
Du bist meine moralische Stütze.

233
00:11:59,417 --> 00:12:01,685
Nein, ich bin eine Mitfahrgelegenheit zu den Geschäften.

234
00:12:01,709 --> 00:12:03,810
Tyler, du weißt, dass ich nervös bin.

235
00:12:03,834 --> 00:12:04,643
Und ich kann nicht nervös sein

236
00:12:04,667 --> 00:12:06,143
und mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs sein
gleichzeitig.

237
00:12:06,167 --> 00:12:08,226
Das geht einfach nicht
verheißt Gutes für mich.

238
00:12:08,250 --> 00:12:09,018
Warum bist du nervös?

239
00:12:09,042 --> 00:12:10,685
Du hast gesagt, es ist kein Date.

240
00:12:10,709 --> 00:12:12,269
Es ist kein Date, ich
Ich will einfach nur gut aussehen.

241
00:12:15,334 --> 00:12:17,374
Schau, warum gehst du nicht
schau dich mal kurz um.

242
00:12:17,751 --> 00:12:18,768
Also gut, überlassen Sie es mir.

243
00:12:18,792 --> 00:12:20,143
Alles klar, einfach
Lass dir nicht zu lange Zeit,

244
00:12:20,167 --> 00:12:22,367
sonst kommst du zu spät
für das Datum, das kein Datum ist.

245
00:12:27,959 --> 00:12:29,639
Hallo, zwei Fragen, bitte
Du arbeitest gerne hier

246
00:12:30,876 --> 00:12:33,143
Oder einfach so, als würde man ein Namensschild tragen?

247
00:12:33,167 --> 00:12:35,768
Ich trage kein Namensschild.

248
00:12:35,792 --> 00:12:36,976
Nein, das bist du nicht.

249
00:12:37,000 --> 00:12:38,602
Und Ihre zweite Frage?

250
00:12:38,626 --> 00:12:40,476
Ja, könntest du
Zeigen Sie meinen Freund hierher

251
00:12:40,500 --> 00:12:44,101
zur nächsten Version von
was er bereits trägt

252
00:12:44,125 --> 00:12:47,417
damit wir welche vermeiden können
unnötige Unentschlossenheit?

253
00:12:48,209 --> 00:12:50,018
Ich werde sehen, was ich tun kann.

254
00:12:50,042 --> 00:12:51,542
Folgen Sie mir.

255
00:12:52,125 --> 00:12:53,459
Gerne.

256
00:12:53,959 --> 00:12:55,602
[Ladenbesitzer] Komm schon.

257
00:12:55,626 --> 00:12:56,810
Alter, ich bin wirklich nervös.

258
00:12:56,834 --> 00:13:00,935
Ah, es wird dir gut gehen, Kumpel,
Sag Gabe einfach nichts darüber.

259
00:13:00,959 --> 00:13:02,143
Du Arsch!

260
00:13:02,167 --> 00:13:05,667
(Tyler lacht)

261
00:13:07,042 --> 00:13:08,268
Oh Scheiße!

262
00:13:08,292 --> 00:13:09,560
Ich habe mein Handy im Laden gelassen.

263
00:13:09,584 --> 00:13:11,852
Alter, willst du mich?
um es für dich anzurufen?

264
00:13:11,876 --> 00:13:13,685
Nein, nein, sollte sein
Alles klar, ich werde einfach,

265
00:13:13,709 --> 00:13:14,518
Ich gehe jetzt zurück.

266
00:13:14,542 --> 00:13:17,643
- Geht es dir gut?
- Ja, mir geht es gut, danke.

267
00:13:17,667 --> 00:13:18,518
Muss ich...

268
00:13:18,542 --> 00:13:19,792
Sehe ich okay aus?

269
00:13:21,000 --> 00:13:22,320
Wenn ich darauf Lust hätte
Jungs, ich würde dich ficken.

270
00:13:24,959 --> 00:13:26,599
Nun, das ist es nicht
Kompliment, das ich wollte,

271
00:13:27,459 --> 00:13:28,459
aber ich nehme es.

272
00:13:29,125 --> 00:13:31,085
- Alles klar, Mann, danke!
- Keine Sorge, viel Glück.

273
00:13:31,167 --> 00:13:32,167
- Bis später!
- Wir sehen uns!

274
00:13:35,876 --> 00:13:36,768
Nein.

275
00:13:36,792 --> 00:13:38,810
- Ich dachte nur-
- Ooh, ich flackere.

276
00:13:38,834 --> 00:13:39,643
Mir geht es so...

277
00:13:39,667 --> 00:13:41,143
Warte, warte, warte, warte.

278
00:13:41,167 --> 00:13:42,602
[Gabe] Ich fühle mich so unbehaglich.

279
00:13:42,626 --> 00:13:44,185
Dir geht es gut, es geht dir großartig.

280
00:13:44,209 --> 00:13:45,018
In Ordnung.

281
00:13:45,042 --> 00:13:48,894
Alles klar, also lehnen Sie sich einfach zurück
nur ein wenig zurück.

282
00:13:48,918 --> 00:13:49,959
Großartig!

283
00:13:51,250 --> 00:13:54,727
Weißt du, das wirst du
brauche etwas bessere Beleuchtung

284
00:13:54,751 --> 00:13:56,226
wenn du willst, dass ich gut aussehe.

285
00:13:56,250 --> 00:13:58,542
Du siehst gut aus.

286
00:14:00,417 --> 00:14:03,059
Was ist das Thema?
diese Ausstellung überhaupt?

287
00:14:03,083 --> 00:14:05,602
Ich erzähle die Geschichte der Liebe.

288
00:14:05,626 --> 00:14:07,167
Was ist damit?

289
00:14:07,459 --> 00:14:10,894
Ich zeige Liebe durch
gleichgeschlechtliche Paare.

290
00:14:10,918 --> 00:14:12,310
Oh.

291
00:14:12,334 --> 00:14:14,083
Das wusste ich nicht.

292
00:14:15,334 --> 00:14:16,101
Oh, ich hätte...

293
00:14:16,125 --> 00:14:19,185
Entschuldigung, ich hoffe, das ist in Ordnung.

294
00:14:19,209 --> 00:14:21,143
Ich bin schwul, also ist es...

295
00:14:21,167 --> 00:14:21,810
Es ist alles gut.

296
00:14:21,834 --> 00:14:24,727
Ich will es einfach nicht
zu R-Rated sein.

297
00:14:24,751 --> 00:14:27,042
Nein, das wird es nicht sein.

298
00:14:29,500 --> 00:14:30,780
Wer spielt also meine bessere Hälfte?

299
00:14:36,334 --> 00:14:38,185
Das

300
00:14:38,209 --> 00:14:40,000
wäre

301
00:14:40,667 --> 00:14:42,000
ich.

302
00:14:46,292 --> 00:14:49,959
(Kameraklick)

303
00:14:50,459 --> 00:14:51,602
(Ladenbesitzer stöhnt)

304
00:14:51,626 --> 00:14:53,435
- Hast du ein Auto?
- Ja.

305
00:14:53,459 --> 00:14:55,310
- Ein guter Job?
- Ja, ich bin ein Tradie.

306
00:14:55,334 --> 00:14:59,185
- Vollzeit oder Teilzeit?
- Teilzeit-, Vollzeit-Geld.

307
00:14:59,209 --> 00:14:59,852
Bist du nah dran?

308
00:14:59,876 --> 00:15:01,143
Ja, ich bin ungefähr fünf
Minuten von hier entfernt.

309
00:15:01,167 --> 00:15:02,852
Ich meine, wirst du abspritzen?

310
00:15:02,876 --> 00:15:04,018
Ich warte zuerst auf dich.

311
00:15:04,042 --> 00:15:05,059
Gute Antwort.

312
00:15:05,083 --> 00:15:07,518
Haben Sie am Sonntag Zeit zum Mittagessen?

313
00:15:07,542 --> 00:15:08,876
Ja.

314
00:15:12,375 --> 00:15:16,935
Ist das also Ihre Anlaufstelle?
T-Shirt, wenn du modelst?

315
00:15:16,959 --> 00:15:19,685
Weißt du, ich mache alles
Deine hohen Auftritte mit den-

316
00:15:19,709 --> 00:15:23,101
Ich habe es tatsächlich gekauft
das heute dafür.

317
00:15:23,125 --> 00:15:24,976
Heute dafür gekauft?

318
00:15:25,000 --> 00:15:25,894
Ja, ich wollte nachsehen-

319
00:15:25,918 --> 00:15:27,976
- Danke.
- Anständig.

320
00:15:28,000 --> 00:15:29,226
Ja, nein, es ist schön, schön.

321
00:15:29,250 --> 00:15:32,268
Nochmals vielen Dank, das werde ich tun
schicke dir bald ein Exemplar.

322
00:15:32,292 --> 00:15:33,226
Ich muss sie nur bearbeiten.

323
00:15:33,250 --> 00:15:36,959
Ja, bitte bearbeiten
Mein großer Kopf raus.

324
00:15:38,209 --> 00:15:39,101
Tu das nicht.

325
00:15:39,125 --> 00:15:40,101
Machen Sie sich nicht herab.

326
00:15:40,125 --> 00:15:41,643
Es ist eine Macht der Gewohnheit.

327
00:15:41,667 --> 00:15:42,810
Ich war ein hässliches Kind.

328
00:15:42,834 --> 00:15:45,685
Ja, irgendwie schon
glaube das nicht.

329
00:15:45,709 --> 00:15:47,727
Nun, ich habe verbrannt
alle Beweise

330
00:15:47,751 --> 00:15:49,894
Daher kann ich es nicht einmal beweisen.

331
00:15:49,918 --> 00:15:51,792
Okay, hier, schauen Sie, sehen Sie!

332
00:15:53,083 --> 00:15:55,476
Sehen Sie, schauen Sie, schauen Sie,
Du siehst großartig aus.

333
00:15:55,500 --> 00:15:58,083
Jetzt haben Sie neue Beweise.

334
00:16:02,125 --> 00:16:03,584
Du siehst süß aus.

335
00:16:05,626 --> 00:16:06,476
Bist du...

336
00:16:06,500 --> 00:16:08,167
Flirtest du mit mir?

337
00:16:08,709 --> 00:16:09,685
Ein wenig?

338
00:16:09,709 --> 00:16:11,059
Ist das nicht cool?

339
00:16:11,083 --> 00:16:12,101
Nein, es ist nur so, ich...

340
00:16:12,125 --> 00:16:16,768
Manchmal kann ich nicht abheben
kann sehr gut auf soziale Signale reagieren.

341
00:16:16,792 --> 00:16:17,935
Warum nicht?

342
00:16:17,959 --> 00:16:20,351
Es ist meine Störung.

343
00:16:20,375 --> 00:16:22,310
Ich habe Asperger.

344
00:16:22,334 --> 00:16:26,768
Es ist mild, aber es ist immer noch
manchmal herausfordernd.

345
00:16:26,792 --> 00:16:27,435
Rechts.

346
00:16:27,459 --> 00:16:31,226
Ich nicht wirklich
weiß, was das ist.

347
00:16:31,250 --> 00:16:33,810
- Autismus.
- Oh, richtig.

348
00:16:33,834 --> 00:16:36,810
Schauen Sie, körperlicher Kontakt,
wie Umarmungen und so,

349
00:16:36,834 --> 00:16:38,226
es fällt mir nie leicht.

350
00:16:38,250 --> 00:16:43,500
Aber wenn es intim ist
Moment, wie dieser,

351
00:16:44,667 --> 00:16:46,334
scheint nicht so schlimm zu sein.

352
00:16:49,083 --> 00:16:52,476
Es wird spät, ich
Ich muss gehen und Hausaufgaben essen.

353
00:16:52,500 --> 00:16:55,560
Ich meine, essen
und Hausaufgaben machen.

354
00:16:55,584 --> 00:16:56,894
Ich habe eine PT-Sitzung
am Morgen,

355
00:16:56,918 --> 00:16:59,727
also sollte ich eine haben
auch am frühen Abend.

356
00:16:59,751 --> 00:17:01,393
Du machst PT?

357
00:17:01,417 --> 00:17:02,810
Ich hatte keine Ahnung, dass du das getan hast.

358
00:17:02,834 --> 00:17:07,018
Nun ja, es gibt eine Menge von dir
Ich weiß nicht, wie es mir geht, Sir.

359
00:17:07,042 --> 00:17:10,209
(Adam lacht)

360
00:17:12,209 --> 00:17:15,417
(sanfte Musik)

361
00:17:17,834 --> 00:17:19,518
Adam!

362
00:17:19,542 --> 00:17:20,435
[Adam] Was?

363
00:17:20,459 --> 00:17:21,918
Komm her.

364
00:17:25,834 --> 00:17:27,435
Was willst du?

365
00:17:27,459 --> 00:17:29,560
Entschuldigung, sind Sie beschäftigt?

366
00:17:29,584 --> 00:17:30,918
Ja.

367
00:17:31,042 --> 00:17:33,101
Ist das für die Kunstausstellung?

368
00:17:33,125 --> 00:17:36,518
Nun, ich meine, ja, das ist
woran ich arbeite.

369
00:17:36,542 --> 00:17:40,393
Oh ja, könnte bringen
ein Datum dazu.

370
00:17:40,417 --> 00:17:41,435
Ah!

371
00:17:41,459 --> 00:17:42,268
WHO?

372
00:17:42,292 --> 00:17:43,768
Es ist ein Geheimnis.

373
00:17:43,792 --> 00:17:45,667
Du bist voll davon.

374
00:17:45,717 --> 00:17:50,267
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


